Г-н съдия, основното престъпление на г-н Ловлъс е в тази брошура, в която признава, че е искал да направи света, в който живеем, по-умен и по-хуманен.
Pane soudce. Hlavním prohřeškem pamfletů tady pana Lovelasse je otevřené přiznání, že udělá vše pro to, aby svět byl zdravější a lidštější než ten současný.
Защо някой би искал да направи на глупак един непознат?
Proč by někdo měl chtít schválně znemožnit úplně cizího člověka?
Ако някой е искал да направи пъзел, защо е скрил парчетата толкова далече?
Když chceš poskládat skládanku, tak proč části rozséváš tak daleko od sebe?
Бъстър винаги бе искал да направи същото с Джоб.
Buster si vždycky přál dělat totéž co Gob.
Какво, значи мислите, че този учен-Призрак е искал да направи хората, какво, по-вкусни?
Takže ty si myslíš, že se ten Wraithský vědec snažil udělat z lidí? Aby víc chutnali?
Каза, че искал да направи номер на приятеля си.
Říkal, že si chce trochu vystřelit z kamarádů.
Кой би искал да направи такова нещо?
To je teda nápad. To vynecháš.
Кога за последно Кристофър е искал да направи нещо за Рори?
Chci říct, kdy naposled chtěl Christopher pro Rory něco udělat?
Баща ти е искал да направи същото.
Tvůj táta se snažil o to stejné.
На второ място, Щата би искал да направи психиатрична оценка.
Za druhé, stát by rád provedl psychiatrické ohodnocení.
Може би просто някой не е искал да направи милион различни дървета.
Možná se nikomu nechtělo programovat milion různých stromů. No právě.
Никой в първа класа не е искал да направи нещо така силно.
Nikdo v první třídě si nic tak moc nepřeje. Ty jsi jiný.
Г-н Дрейк, нещата, с които брат ви се е занимавал, ако ги погледнете с вашите очи бихте ли ни сподили какво е искал да направи?
Pane Drakeu, co se týče aktivit, do kterých byl zapleten váš bratr, kdybyste prošel jeho věci, myslíte, že byste byl schopen určit, na čem dělal?
Пишеше за нещата, които би искал да направи, но не ги е направил, и за нещата, които е направил, а не е искал.
Psal o věcech, které vždycky chtěl udělat, ale neudělal, a o těch, které udělal, ale nechtěl.
Но рицарят продължил, защото искал да направи краля си горд и убил чудовището.
Ale rytíř pokračoval, protože chtěl zabít nestvůru, aby na něj král byl pyšný.
Дядо ми беше много расистка личност. Знаейки, че майка ми е прекарала нощта с алжирец е искал да направи аборт.
Můj dědeček byl velký rasista a vědomím, že člověk s kterým strávila moje matka noc je Alžírčan,
Кой в истински ад, би искал да направи филм за живота си?
Kdo by pro čerta chtěl točit film o vašem životě?
Може би Краули е искал да направи изключение.
Možná z ní chtěl Crowley udělat příklad.
Ти си искал да направи аборт?
Ty jsi chtěl, aby šla na potrat?
Ако е искал да направи бързи пари, отвличане от полтъргайст не е лоша идея.
Když si někdo potřebuje rychle vydělat, únos poltergeistem není špatný nápad.
Определено беше вид атака, при която някой е бил съвсем наясно какво точно е искал да направи.
Byl to rozhodně typ útoku kde se někdo musel rozhodnout. že tohle je to, co chci udělat.
Сомнамбулист, А: е съновидец, който е въображение и чието астрално тяло и форма на дишане са впечатляващи и подлежащи на предложение; този, който мисли за това, което би искал да направи, но се страхува да го направи.
Somnambulist, A: je chodící chodec, ten, kdo je imaginativní a jehož astrální tělo a dechová forma jsou dojemné a podnětné; kdo přemýšlí o tom, co by chtěl udělat, ale obává se dělat.
Въпреки това, нито едно лице изглежда склонно открито да комуникира какъв избор би искал да направи.
Nicméně, žádná osoba se zdá být ochotná otevřeně komunikovat, jakou volbu by chtěli udělat.
Не е възможно всеки човек да стане лечител, но ако някой от мнозина трябва да почувства, че притежава естествения факултет и реши, че би искал да направи изцеление на живота си, тогава такъв човек би свършил своята работа спонтанно.
Není možné, aby se každý člověk stal léčitelem, ale pokud by si jeden z mnoha měl myslet, že má přirozenou schopnost a rozhodnout se, že by chtěl uzdravit své životní dílo, pak by takový člověk svou práci vykonával spontánně.
И двамата подчертават разликата във формулировката на член 29 от Директивата и на член 23 от Женевската конвенция като доказателство, че законодателят на Съюза е искал да направи разграничение.
Oba tito účastníci řízení trvají na tom, že smysl článku 29 směrnice je jiný než smysl článku 23 Ženevské úmluvy, což dokládá, že zákonodárce Unie měl v úmyslu takovýto rozdíl zavést.
В миналото винаги съм искал да направи бърза печалба онлайн.
V minulosti jsem vždycky chtěl udělat rychlý zisk online.
Той е искал да направи това от принципност.
A chtěl to všechno udělat z principu.
0.67818021774292s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Měl pocit, že musí něco udělat. 